[Translation]
Autor=uRiah
AuthorEmail=uriah.kali@gmail.com
Descripcion=Catalan
Version=2.5

[frmMainForm]
sptContacts=Contactes
actStart=&Començar
actStop=A&turar
actBlock=&Bloquejar
actFind=C&ercar
actSave=&Guardar
actConfig=&Configuració
actAbout=&Sobre
actExit=&Sortir
actSaveas=Guardar &Com
actClear=&Netejar tots els missatges
actBuy=&Comprar Ara
actAdapter=Seleccionar &Adaptador
actBroChat=&Veure Historial De Chats
actFindPc=&Cercar Ordinadors
actHomePage=&Pàgina D'Inici
actSupport=&Suport En Linea
actOpenMain=&Obrir
actEnterCode=&Introduïr Codi de Llicència
spmFile=&Fitxer
spmControl=&Control
spmOption=&Opció
spmView=&Veure
spmHelp=&Ajuda
spmThemes=T&emes
labComputer=Ordinador
spmToolBars=&Barra d'eines
spmThemes=T&emes
spiStatusBar=&Barra d'Estat
spiContacts=&Contactes
spiIPS=&Adreça IP
spiControlButton=&Botó de Control
actStart.Hint=Començar a Capturar Converses de MSN
actStop.Hint=Aturar captura de Converses de MSN
actBlock.Hint=Bloquejar Conversa de MSN
actSave.Hint=Guardar Conversa com a Format de HTML
actConfig.Hint=Configuració
actAbout.Hint=Sobre
actFind.Hint=Cercar
actExit.Hint=Sortir
actFindPc.Hint=Escannejar Xarxa per trobar Ordinadors Actius
cobIPList.Hint=Introduïr o Seleccionar una Adreça IP per Monitoritzar

[frmOptions]
Caption=Configuracions
trvLeftNav="General","Guardar Logs","E-Mailing","Pujar FTP","Contrasenya","Idioma"
labLanguage=Idioma d'Interfície:
cheWin=Inicia el programa a l'Inici de Windows
cheHide=Inicia el programa amb la finestra principal minimitzada
cheRunHide=Oculta finestra principal quan inicia el programa
cheAutoCap=Iniciar captura a l'inici del programa
labHotkey=Combinació de tecles per Ocultar i Mostrar 
labDefaultHotkey=Per defecte
cheTime=Auto guarda logs quan
cheClear=Auto neteja tots els missatges després de guardar-los 
cheDwonPc=Auto Guarda logs quan l'ordiandor tanca
labSavePath=Ruta d'autoguardat
chkEmail=Habilitar tramesa de logs via E-Mail
cheEmail=Auto neteja tots els missatges després d'enviar els logs
labEmailSet=Configuració del servidor de E-Mail
labFromAddress=Des de l'Adreça
labToAddress=Fins l'Adreça
labMsgSubject=Assumpte de Missatge
labSMTPServer=Servidor SMTP
labSMTPPort=Port SMTP
chkSmtp=SMTP Requereix Autenticació
labUserName=Nom d'Usuari
labPassowrd=Contrasenya
labEmailPeriod=Període del E-Mail
labEmailLogs=Enviar E-Mail amb logs cada...
cheWeek7=Diumenge
cheWeek1=Dilluns
cheWeek2=Dimarts
cheWeek3=Dimecres
cheWeek4=Dijous
cheWeek5=Divendres
cheWeek6=Dissabte
labSendAt=Enviar a les..
spdTestEmail=Enviar E-Mail de Prova
chkFTP=Habilitar tramesa de logs via FTP
cheFTP=Auto neteja tots els missatges després d'enviar els logs
spmFile=Configuració del Servidor FTP
labFtpHost=Host
labFtpDirectory=Directori FTP
labFtpUserName=Nom d'Usuari
labFtpPassword=Contrasenya
labFtpPort=Port
labFtpPeriod=Període FTP
labFtpLog=Enviar logs de FTP cada...
cheFtpWeek7=Diumenge
cheFtpWeek1=Dilluns
cheFtpWeek2=Dimarts
cheFtpWeek3=Dimecres
cheFtpWeek4=Dijous
cheFtpWeek5=Divendres
cheFtpWeek6=Dissabte
labFtpAT=Enviar a les..
btnFtpTest=Provar configuració FTP
chePassword=Demanar contrasenya quan es restauri la finestra principal des de la barra d'eines
labOldPass=Antiga Contrasenya
labPassord=Contrasenya
labOkPassword=Confirmar
btnOk=&D'acord
btnCancel=&Cancel·lar
btnGetMore=&Més..

[frmScanLan]
btnScan=&Escannejar
lstMonitorIP="Adreça IP","Nom d'Ordinador"
Cation=Cercar Ordinadors
labStart=Des de IP
labEnd=Fins IP
labTimeOut=Temps d'Omissió
btnOk=&D'Acord


[frmBrowChat]
Caption=Veure Historial de Chats

[frmSetAdapter]
Caption='Seleccionar Adaptador'
labCuurentAdapter=Adaptador Actual
labNewAdapter=Seleccionar nou Adaptador de la llista següent
labGateWay=Porta d'enllaç
btnOk=&D'Acord
btnCancel=&Cancel·lar
lstAdapter="Adaptador","IP","Màscara Subxarxa"


[frmPassword]
Caption=Contrasenya
labTpContinue=Si us plau, introdueixi la contrasenya
labPassword=Contrasenya
btnOk=&D'Acord
btnCancel=&Cancel·lar

[frmAbout]
Caption=Sobre
labCurrentVersion=Versió Actual:
labOrder=Comprar Ara
labContactUs=Contacta'ns
labCopyright=Copyright (C) 
btnOk=&D'Acord


[frmHelpTo]
Caption=Registrar
labEnterInfo=Si us plau, introdueixi el seu Nom d'Usuari i el Codi de Registre i premi d'Acord per registrar
btnOk=&D'Acord
btnCancel=&Cancel·la
labUserName=Nom d'Usuari
labRegCode=Codi de Registre


[frmLogo]
labThank=Gràcies per provar MSN Checker Sniffer
labDemoVersion=Aquesta és una versió de prova de MSN Checker Sniffer. La versió Demo té característiques limitades. Pots provar la versió demo 10 dies.
labRegAfter=Grans beneficis en registrar-ho
labAllPower=Completament Funcional
labUpgrade=Actualitzacions gratis per tota la vida
labEmailUpdate=Notificacions d'actualització de versió per E-mail
labEnterCode=Si ja has comprat el software, si us plau fes click a "Introduïr Codi", Introdueixi el seu Codi de Registre exactament com apareix a l'Email que has rebut. 
labExpired=Període de Prova finalitzat
btnRegister=Registrar
btnEnterCode=Introduïr Codi
btnTry=Provar


[MsgStrings]
1=No s'ha capturat cap missatge!
2=Només els primers 5 missatges seran mostrats a la versió Demo
3=Seleccionar Directori
4=Adaptador Invàlid, si us plau selecciona una Adaptador compatible.
5=No has seleccionat cap IP per monitoritzar.
6=Adreça IP o Adaptador de xarxa invàlids, si us plau selecciona l'adreça IP que vulguis monitoritzar.
7=No pots netejar els missatges a la versió Demo.
8=L'antiga contrasenya no és correcta.
9=La nova contrasenya no coincideix.
10=EL missatge de prova ha sigut enviat.
11=Abans d'utilitzar aquesta funció,Selecciona una adreça IP per monitoritzar.
12=Gràcies per Registrar
13=Codi de Registre Invàlid, Torna a provar!
14=S'ha introduït una contrasenya invàlida.
15=Versió d'Avaluació
16=Versió Registrada
17=Escaneig Completat
18=Aquest Ordinador
19=Escanejant la Xarxa per trovar tots el ordinadors actius..
20=Inactiu..
21=Capturant..
22=Escannejant
23=Tots els paquets
24=Paquets de Chat
25=El servidor Ftp funciona bé
26=Si us plau, introdueix el nom d'usuari