[Translation]
Autor=Ptiseb
AuthorEmail=ptiseb67@gmail.com
Descripcion=Français
Version=2.5

[frmMainForm]
sptContacts=Contacts
actStart=&Démarrer
actStop=&Arrêter
actBlock=&Bloquer
actFind=&Rechercher
actSave=&Sauver
actConfig=&Paramètres
actAbout=A &propos
actExit=&Quitter
actSaveas=En&registrer Sous
actClear=Effa&cer les messages
actBuy=Ache&ter maintenant
actAdapter=Sélectio&nner adaptateur
actBroChat=Voir l'h&istorique
actFindPc=Trouver un &ordinateur
actHomePage=Page d'accueil
actSupport=Support en ligne
actOpenMain=&Ouvrir
actEnterCode=Entrer le code d'activation
spmFile=&Fichier
spmControl=&Contrôle
spmOption=&Options
spmView=&Voir
spmHelp=Ai&de
spmThemes=Thèmes
labComputer=Ordinateur
spmToolBars=Barre d'outils
spmThemes=Thèmes
spiStatusBar=Barre de status
spiContacts=Contacts
spiIPS=Adresse IP
spiControlButton=Bouton de contrôle
actStart.Hint=Démarrer la capture
actStop.Hint=Arrêter la capture
actBlock.Hint=Bloquer la conversation
actSave.Hint=Sauver les conversations en HTML
actConfig.Hint=Paramètres
actAbout.Hint=A propos
actFind.Hint=Trouver
actExit.Hint=Quitter
actFindPc.Hint=Scanner le réseau local pour trouver les machines actives
cobIPList.Hint=Entrez ou sélectionnez une adresse IP à surveiller

[frmOptions]
Caption=Paramètres
trvLeftNav="Général","Sauvegarde des logs","Envoi par e-mail","Envoi par FTP","Mot de passe","Langue"
labLanguage=Langue de l'interface:
cheWin=Lancer le programme au démarrage de Windows
cheHide=Lancer le programme en mode fenêtre réduite
cheRunHide=Cacher la fenêtre principale au démarrage
cheAutoCap=Lancer la capture au démarrage
cheAutoScan=Balayage automatique du réseau au démarrage
labHotkey=Raccourci afficher / masquer
labDefaultHotkey=Défaut
cheTime=Sauvegarder à
cheClear=Nettoyer les messages après la sauvegarde
cheDwonPc=Sauvegarder les logs a l'extinction de la machine
labSavePath=Chemin de la sauvegarde automatique
chkEmail=Envoyez le rapport des logs par e-mail
cheEmail=Nettoyer les messages après l'envoi du rapport
labEmailSet=Paramètres du serveur e-mail
labFromAddress=De
labToAddress=Vers
labMsgSubject=Objet
labSMTPServer=Serveur SMTP
labSMTPPort=Port SMTP
chkSmtp=Authentification SMTP
labUserName=Utilisateur
labPassowrd=Mot de passe
labEmailPeriod=Fréquence d'envoi
labEmailLogs=Envoi tous les...
cheWeek7=Dimanche
cheWeek1=Lundi
cheWeek2=Mardi
cheWeek3=Mercredi
cheWeek4=Jeudi
cheWeek5=Vendredi
cheWeek6=Samedi
labSendAt=Envoyer à...
spdTestEmail=Tester e-mail
chkFTP=Envoyer les logs par FTP
cheFTP=Nettoyer les messages après l'envoi du rapport
labFtpSet=Paramètres du serveur FTP
labFtpHost=Serveur
labFtpDirectory=Dossier FTP
labFtpUserName=Utilisateur
labFtpPassword=Mot de passe
labFtpPort=Port
labFtpPeriod=Fréquence d'envoi
labFtpLog=Envoi tous les...
cheFtpWeek7=Dimanche
cheFtpWeek1=Lundi
cheFtpWeek2=Mardi
cheFtpWeek3=Mercredi
cheFtpWeek4=Jeudi
cheFtpWeek5=Vendredi
cheFtpWeek6=Samedi
labFtpAT=Envoyer a..
btnFtpTest=Test du FTP
chePassword=Demander un mdp à la restauration de la barre des tâches
labOldPass=Ancien mot de passe
labPassord=Mot de passe
labOkPassword=Confirmer
btnOk=&Ok
btnCancel=&Annuler
btnGetMore=&Plus...

[frmScanLan]
btnScan=&Scanner
lstMonitorIP="Adresse IP","Nom de l'ordinateur"
Cation=Trouver des ordinateurs
labStart=IP de
labEnd=IP a
labTimeOut=TimeOut
btnOk=&Ok


[frmBrowChat]
Caption=Voir l'historique des conversations

[frmSetAdapter]
Caption=Sélectionner un adaptateur réseau
labCuurentAdapter=Adaptateur réseau courant
labNewAdapter=Selectionner un nouvel adaptateur réseau depuis la liste suivante
labGateWay=Passerelle
btnOk=&Ok
btnCancel=&Annuler
lstAdapter="Adaptateur","IP","Sous réseau"


[frmPassword]
Caption=Mot de passe
labTpContinue=Entrez le mot de passe pour continuer
labPassword=Mot de passe
btnOk=&Ok
btnCancel=&Annuler

[frmAbout]
Caption=A propos
labCurrentVersion=Version courante:
labOrder=Commandez maintenant
labContactUs=Contact US
labCopyright=Copyright (C) 
btnOk=&Ok


[frmHelpTo]
Caption=Enregistrement
labEnterInfo=Saisissez votre nom d'utilisateur et votre code d'enregistrement ci-dessous et pressez le bouton Ok pour vous enregistrer
btnOk=&Ok
btnCancel=&Annuler
labUserName=Nom d'utilisateur
labRegCode=Code d'enregistrement


[frmLogo]
labThank=Merci d'essayer MSN Checker Sniffer
labDemoVersion=Ceci est la version de démonstration de MSN Checker Sniffer. La version de démonstration a des fonctionalités limitées. Vous pouvez essayer la version de demonstration pendant 10 jours.
labRegAfter=Grands avantages a l'enregistrement
labAllPower=toutes les fonctions 
labUpgrade=mises a jour gratuites a vie
labEmailUpdate=E-mail de notification sur les nouvelles versions 
labEnterCode=Si vous avez déja acheté le logiciel, veuillez cliquer "Entrer le code", entrez votre code d'enregistrement exactement comme il apparait dans l'e-mail qui vous a été envoyé.
labExpired=La période d'essai est terminée
btnRegister=Enregistrer
btnEnterCode=Entrer le code
btnTry=Essayer


[MsgStrings]
1=Aucun message capturé !
2=Seul les 5 premiers messages apparaissent dans la version de démonstration
3=Choisissez un dossier
4=Adaptateur réseau invalide, veuillez sélectionner un adaptateur reseau correct.
5=Vous n'avez pas sélectionné d'adresse IP à visualiser.
6=Adresse IP ou adaptateur reseau invalide, veuillez sélectionner une adresse IP a visualiser.
7=Vous ne pouvez pas effacer tous les messages dans la version de démonstration.
8=L'ancien mot de passe n'est pas correct.
9=Le nouveau mot de passe ne correspond pas.
10=Le message de test a été envoyé.
11=Avant d'utiliser les fonctionnalités, vous devez sélectionner un adresse IP a visualiser.
12=Merci de vous être enregistré
13=Code d'enregistrement invalide, veuillez resaisir !
14=Un mot de passe invalide a été saisi.
15=Version d'évaluation
16=Version enregistrée
17=Scan terminé
18=Cet ordinateur
19=Scan le réseau local pour trouver les ordinateurs actifs...
20=En attente...
21=Capture en cours...
22=Scan en cours...
23=Tous les paquets
24=Paquets de discussion
25=Le serveur FTP fonctionne
26=Veuillez saisir votre nom d'utilisateur