[Translation]
Autor=TechArea.ch
AuthorEmail=ops@techarea.ch
Description=German
Version=2.5

[frmMainForm]
sptContacts=Kontakte
actStart=&Start
actStop=S&top
actBlock=&Block
actFind=F&inde
actSave=&Speichern
actConfig=&Einstellungen
actAbout=&Über
actExit=&Beenden
actSaveas=Speichern &unter...
actClear=&Lösche alle Mitteilungen
actBuy=&Jetzt kaufen
actAdapter=&Adapter Wählen
actBroChat=&Chatverlauf ansehen
actFindPc=&Finde Computer
actHomePage=&Home Page
actSupport=&Support Online
actOpenMain=&Öffnen
actEnterCode=&Lizenz Code eingeben
spmFile=&Datei
spmControl=&Kontrolle
spmOption=&Optionen
spmView=&Ansicht
spmHelp=&Hilfe
spmThemes=T&hemen
labComputer=Computer
spmToolBars=&ToolBars
spmThemes=Th&emen
spiStatusBar=&Status Bar
spiContacts=&Kontakte
spiIPS=&IP Addresse
spiControlButton=&Kontroll Button
actStart.Hint=Starte MSN Konversationserfassung
actStop.Hint=Beende MSN Konversationserfassung
actBlock.Hint=Blocke MSN Konversation
actSave.Hint=Speichere Konversationen als HTML Format
actConfig.Hint=Konfiguration
actAbout.Hint=Über
actFind.Hint=Finde
actExit.Hint=Beenden
actFindPc.Hint=Scanne das LAN nach allen aktiven Computern
cobIPList.Hint=Gebe oder wähle eine IP die erfasst werden soll ein

[frmOptions]
Caption=Einstellungen
trvLeftNav="Grundeinstellungen","Logs speichern","E-Mail versand","FTP versenden","Passwort","Sprache"
labLanguage=Interface Sprache:
cheWin=Das Programm mit Windows starten
cheHide=Starte das Programm minimiert
cheRunHide=Verstecke das Fenster beim Starten
cheAutoCap=Beim Programmstart mit der Erfassung beginnen
cheAutoScan=Automatischer LAN Scann bei Programmstart
labHotkey=HotKey zum ein und ausblenden
labDefaultHotkey=Vorgabe
cheTime=Automatisch speichern nach
cheClear=Lösche alle Mitteilungen nach dem das Protokoll gespeichert wurde 
cheDwonPc=Automatisch speichern beim Herunterfahren des Computers
labSavePath=Pfad zum automatischen speichern
chkEmail=Ermögliche Rapporte per E-Mail zu senden
cheEmail=Lösche alle Mitteilungen nach dem der Rapport gesendet wurde
labEmailSet=E-Mail Server Einstellungen
labFromAddress=Absender Addresse
labToAddress=Empfänger Addresse
labMsgSubject=Mitteilungsbetreff
labSMTPServer=SMTP Server
labSMTPPort=SMTP Port
chkSmtp=SMTP erfordert Authentifikation
labUserName=Benuterzname
labPassowrd=Passwort
labEmailPeriod=E-Mail Periode
labEmailLogs=Logge E-Mail alle...
cheWeek7=Sonntag
cheWeek1=Montag
cheWeek2=Dienstag
cheWeek3=Mittwoch
cheWeek4=Donnerstag
cheWeek5=Freitag
cheWeek6=Samstag
labSendAt=Sende an..
spdTestEmail=Sende Test E-Mail
chkFTP=Ermögliche Rapporte per FTP zu senden
cheFTP=Lösche alle Mitteilungen nach dem das Protokoll gesendet wurde
labFtpSet=FTP Server Einstellungen
labFtpHost=Host
labFtpDirectory=FTP Verzeichnis
labFtpUserName=Benutzername
labFtpPassword=Passwort
labFtpPort=Port
labFtpPeriod=FTP Periode
labFtpLog=Logge FTP alle...
cheFtpWeek7=Sonntag
cheFtpWeek1=Montag
cheFtpWeek2=Dienstag
cheFtpWeek3=Mittwoch
cheFtpWeek4=Donnerstag
cheFtpWeek5=Freitag
cheFtpWeek6=Samstag
labFtpAT=Sende an..
btnFtpTest=Teste FTP Einstellungen
chePassword=Passwort verlangen wenn das Programm aus der Taskbar hergestellt wird
labOldPass=Altes Passwort
labPassord=Passwort
labOkPassword=Bestätige
btnOk=&Ok
btnCancel=&Abbrechen
btnGetMore=&Zusätzliche..

[frmScanLan]
btnScan=&Scanne
lstMonitorIP="IP Addresse","Computer Name"
Cation=Finde Computer
labStart=IP von
labEnd=IP bis
labTimeOut=TimeOut
btnOk=&Ok


[frmBrowChat]
Caption=Chatverlauf ansehen

[frmSetAdapter]
Caption='Adapter Wählen'
labCuurentAdapter=Momentaner Netzwerkadapter
labNewAdapter=Wähle einen Netzwerkadapter aus der Liste
labGateWay=Gateway
btnOk=&Ok
btnCancel=&Abbrechen
lstAdapter="Adapter","IP","NetMast"


[frmPassword]
Caption=Passwort
labTpContinue=Bitte Passwort eingeben um fortzufahren
labPassword=Passwort
btnOk=&Ok
btnCancel=&Abbrechen

[frmAbout]
Caption=Über
labCurrentVersion=Ihre Version:
labOrder=Bestellen
labContactUs=Kontakt aufnehmen
labCopyright=Copyright (C) 
btnOk=&Ok


[frmHelpTo]
Caption=Registration
labEnterInfo=Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihren Registrierungscode ein, und drücken Sie anschliessend die OK-Taste um das Programm zu aktivieren
btnOk=&Ok
btnCancel=&Abbrechen
labUserName=Benutzernamen
labRegCode=Registrierungscode 


[frmLogo]
labThank=Danke das Sie den MSN Checker Sniffer getestet haben
labDemoVersion=Dies ist eine Demoversion des MSN Checker Sniffer. Die Demoversion hat eine eingeschränkte Funktionalität. Sie können diese Version 10 Tage lang testen.
labRegAfter=Vorteile der Registrierung 
labAllPower=Volle Funktionalität
labUpgrade=Lebenslänglich konstenlose Updates
labEmailUpdate=E-mail Benachrichtigung bei neuen Versionen
labEnterCode=Wenn Sie bereits im Besitz eines Registrierungscodes sind, klicken Sie bitte auf "Lizenzcode eingeben" und füllen Sie die Felder aus. 
labExpired=Trial Periode ist abgelaufen
btnRegister=Registrieren
btnEnterCode=Code eingeben
btnTry=Testen


[MsgStrings]
1=Noch keine Mitteilungen erfasst!
2=Nur die ersten 5 Mitteilungen werden in der Demoversion angezeigt.
3=Verzeichnis wählen.
4=Ungültiger Netzwerkadapter, wählen Sie bitte einen gültigen Netzwerkadapter aus.
5=Es wurde keine IP Addresse gewählt die erfasst werden soll.
6=Ungültige IP Addresse oder Netzwerkadapter, wählen Sie bitte eine IP Adresse aus die Sie erfassen möchten.
7=Es ist nicht möglich alle Mitteilungen in der Demoversion zu löschen.
8=Das alte Passwort ist nicht korrekt.
9=Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.
10=Die Testmitteilung wurde erfolgreich gesendet.
11=Bevor diese Funktion genutzt werden kann, müssen Sie die zu erfassende IP Adresse eingeben.
12=Danke das Sie das Produkt registriert haben!
13=Ungültiger Registrationscode, versuchen Sie es nochmal!
14=Ein ungültiges Passwort wurde eingegeben.
15=Test Version
16=Registrierte Version
17=Scan vollständig
18=Diesen Computer
19=Scanne das LAN um alle aktiven Computer zu finden...
20=Leerlauf..
21=Erfassung..
22=Scanne
23=Alle Pakete
24=Chat Pakete
25=Ftp Server funktioniert
26=Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein